Нострификация диплома и признание квалификации в Польше

Для физической работы (склад, производство, логистика) нострификация диплома (nostryfikacja dyplomu) не нужна: она не меняет доступ к должности и не влияет на ставку. Признание профессиональной квалификации касается только регулируемых профессий. Формальное подтверждение диплома дополнительно полезно на пути к Голубой карте ЕС, где условием является высшее образование. Под названием «нострификация» скрываются три разные процедуры.

Чем отличается нострификация диплома от признания профессиональной квалификации?

Три пути признания иностранного образования действуют независимо друг от друга:

• Признание в силу закона: автоматическое, на основании международных соглашений; не требует процедуры перед вузом или органом власти.
• Нострификация диплома: процедура, проводимая вузом, когда автоматическое признание не действует; касается научной степени, а не права заниматься профессией.
• Признание профессиональной квалификации: отдельная процедура, касающаяся исключительно права заниматься конкретной регулируемой профессией.

Путаница между нострификацией и признанием профессиональной квалификации самая частая причина потерянных месяцев: нострифицированный диплом сам по себе не дает права заниматься регулируемой профессией.

В Европейском союзе семь профессий подлежат автоматическому признанию квалификации по упрощенной процедуре: врач, врач-стоматолог, фармацевт, медсестра, акушерка, ветеринарный врач и архитектор. Заявление все равно подается в орган, компетентный по данной профессии. Для остальных регулируемых профессий действует полная процедура.

Когда нострификация невыгодна

Процедура требует времени и документов, а польза при физической работе нулевая. На ставку часто больше влияют профессиональные удостоверения, например курс на погрузчик, который длится несколько дней. Ставка все же зависит от конкретной должности и предложения.

Когда стоит начинать процедуру

Есть две ситуации. Первая: регулируемая профессия (медицинская, строительная с допусками, часть технических); без формального признания в ней нельзя работать по выученной специальности. Вторая: путь Голубой карты ЕС, где высшее образование одно из условий въезда.

То, является ли данная профессия регулируемой в Польше, проверяется в базе регулируемых профессий ЕС REGPROF. Только после подтверждения регулирования имеет смысл дальнейшая процедура.

Сколько длится нострификация диплома

Нострификационную процедуру проводит вуз, имеющий научную категорию A+, A или B+ в дисциплине, к которой относится заявление; основанием служит распоряжение Министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. Она завершается в течение 90 дней с момента подачи заявления, соответствующего формальным требованиям; в этот срок не входит время на предоставление переводов и подготовку рецензий.

Сколько длится признание профессиональной квалификации

Процедуру проводит орган, компетентный по данной профессии, разный для каждой регулируемой профессии. Для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии основанием служит закон от 22 декабря 2015 г. о принципах признания профессиональной квалификации, внедряющий директиву ЕС 2005/36/ЕС. Для квалификаций из стран вне ЕС применяются национальные положения, действующие для данной профессии. С момента получения полного заявления орган имеет 3 месяца на решение, с возможностью продления на 1 месяц.

Прежде чем начинать процедуру, проверьте в предложениях для работников, требует ли должность вообще формального признания; во многих случаях важны только профессиональные удостоверения.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли нострифицированный диплом для физической работы в Польше?

Нет. При физической работе (склад, производство, логистика) диплом не влияет ни на доступ к должности, ни на ставку.

Какие вузы проводят нострификацию дипломов?

Процедуру может проводить только вуз, имеющий научную категорию A+, A или B+ в дисциплине, к которой относится заявление: не каждый вуз имеет такую категорию в каждой дисциплине.

Куда подавать заявление о признании профессиональной квалификации?

В орган, компетентный по данной профессии, разный для каждой регулируемой профессии. Компетентный орган проверяется в базе регулируемых профессий ЕС REGPROF.

Нужно ли нострифицировать диплом из Украины, чтобы работать в Польше?

При физической работе обычно нет. Формальное подтверждение диплома важно при регулируемой профессии, где нужно еще признание квалификации, а также на пути Голубой карты ЕС. То, признается ли диплом на основании международного соглашения, подтверждает вуз или компетентный орган.

Какие профессии требуют признания профессиональной квалификации?

Регулируемые профессии, то есть те, в которых законодательство требует конкретной квалификации, в том числе медицинские и строительные с допусками. Автоматическое признание в ЕС охватывает прежде всего семь профессий: врача, врача-стоматолога, фармацевта, медсестру, акушерку, ветеринарного врача и архитектора. Детали подтверждает орган, компетентный по данной профессии.

Текст описывает общие правила. То, что вам положено, зависит от вида договора: трудовой договор (umowa o pracę) или договор поручения (umowa zlecenie). Решающими являются ваш договор и расчётный лист.