Нострифікація диплома і визнання кваліфікацій у Польщі

Для фізичної роботи (склад, виробництво, логістика) нострифікація диплома (nostryfikacja dyplomu) не потрібна: вона не змінює доступу до посади і не впливає на ставку. Визнання професійних кваліфікацій стосується виключно регульованих професій. Формальне підтвердження диплома додатково знадобиться на шляху до Блакитної картки ЄС, де умовою є вища освіта. Під назвою «нострифікація» приховані три різні процедури.

Чим відрізняється нострифікація диплома від визнання професійних кваліфікацій?

Три шляхи визнання іноземної освіти діють незалежно один від одного:

• Визнання в силу закону: автоматичне, на підставі міжнародних угод; не потребує процедури перед вишем чи органом влади.
• Нострифікація диплома: процедура, яку проводить виш, коли автоматичне визнання не діє; стосується наукового ступеня, а не права виконувати професію.
• Визнання професійних кваліфікацій: окрема процедура, що стосується виключно права виконувати конкретну регульовану професію.

Плутанина між нострифікацією і визнанням професійних кваліфікацій найчастіша причина втрачених місяців: нострифікований диплом сам по собі не дає права виконувати регульовану професію.

У Європейському Союзі сім професій підлягають автоматичному визнанню кваліфікацій за спрощеною процедурою: лікар, лікар-стоматолог, фармацевт, медсестра, акушерка, ветеринарний лікар і архітектор. Заяву все одно подають до органу, компетентного для професії. Для решти регульованих професій діє повна процедура.

Коли нострифікація не виправдана

Процедура вимагає часу й документів, а користь при фізичній роботі нульова. На ставку частіше впливають професійні посвідчення, наприклад курс на навантажувач, який триває кілька днів. Ставка все ж залежить від конкретної посади і пропозиції.

Коли варто починати процедуру

Є дві ситуації. Перша: регульована професія (медична, будівельна з допусками, частина технічних); без формального визнання в ній не можна працювати за здобутою спеціальністю. Друга: шлях Блакитної картки ЄС, де вища освіта є однією з умов в'їзду.

Те, чи є дана професія регульованою в Польщі, перевіряється в базі регульованих професій ЄС REGPROF. Лише після підтвердження регулювання має сенс подальша процедура.

Скільки триває нострифікація диплома

Нострифікаційну процедуру проводить виш, що має наукову категорію A+, A або B+ у дисципліні, якої стосується заява; підставою є розпорядження Міністра науки і вищої освіти від 28 вересня 2018 р. Вона завершується протягом 90 днів від подання заяви, що відповідає формальним вимогам; у цей термін не входить час на надання перекладів і підготовку рецензій.

Скільки триває визнання професійних кваліфікацій

Процедуру проводить орган, компетентний для даної професії, інший для кожної регульованої професії. Для громадян ЄС, ЄЕП і Швейцарії підставою є закон від 22 грудня 2015 р. про принципи визнання професійних кваліфікацій, що впроваджує директиву ЄС 2005/36/ЄС. Для кваліфікацій з країн поза ЄС застосовуються національні положення, чинні для даної професії. Від моменту отримання повної заяви орган має 3 місяці на рішення, з можливістю продовження на 1 місяць.

Перш ніж починати процедуру, перевірте в пропозиціях для працівників, чи взагалі посада вимагає формального визнання; у багатьох випадках важливі лише професійні посвідчення.

Поширені запитання

Чи потрібен нострифікований диплом для фізичної роботи в Польщі?

Ні. При фізичній роботі (склад, виробництво, логістика) диплом не впливає ні на доступ до посади, ні на ставку.

Які виші проводять нострифікацію дипломів?

Процедуру може проводити лише виш, що має наукову категорію A+, A або B+ у дисципліні, якої стосується заява: не кожен виш має таку категорію в кожній дисципліні.

Куди подавати заяву про визнання професійних кваліфікацій?

До органу, компетентного для даної професії, іншого для кожної регульованої професії. Компетентний орган перевіряється в базі регульованих професій ЄС REGPROF.

Чи потрібно нострифікувати диплом з України, щоб працювати в Польщі?

При фізичній роботі зазвичай ні. Формальне підтвердження диплома має значення при регульованій професії, де потрібне ще визнання кваліфікацій, а також на шляху Блакитної картки ЄС. Те, чи диплом визнається на підставі міжнародної угоди, підтверджує виш або компетентний орган.

Які професії вимагають визнання професійних кваліфікацій?

Регульовані професії, тобто ті, в яких законодавство вимагає конкретної кваліфікації, зокрема медичні та будівельні з допусками. Автоматичне визнання в ЄС охоплює передусім сім професій: лікаря, лікаря-стоматолога, фармацевта, медсестру, акушерку, ветеринарного лікаря та архітектора. Деталі підтверджує орган, компетентний для даної професії.

Текст описує загальні правила. Те, що вам належить, залежить від виду договору: трудовий договір (umowa o pracę) або договір доручення (umowa zlecenie). Вирішальними є ваш договір і розрахунковий лист.