Praca w gastronomii dla obcokrajowców a język polski
W gastronomii i hotelarstwie podział przebiega przez drzwi kuchni: przed nimi trzeba mówić po polsku, za nimi nie.
Publikacja:
Praca w gastronomii dla obcokrajowców dzieli się na dwie części. Na sali i w recepcji język polski jest wymogiem stanowiska, na zapleczu kuchni nie. Bez polskiego zaczyna się więc od zmywaka, pomocy kuchennej albo housekeepingu, a na salę przechodzi się po nauce języka.
Praca w gastronomii dla obcokrajowców: czy trzeba mówić po polsku?
To jedyna z popularnych branż, w której polski decyduje o tym, na jakie stanowisko w ogóle można aplikować. W produkcji czy magazynie język ułatwia pracę, tu bez niego nie obsłużysz gościa. Sam angielski wystarcza rzadko: przydaje się w hotelach jako drugi język, ale nie zastępuje polskiego w rozmowie z większością gości.
| Stanowisko | Przykłady | Wymagany język |
|---|---|---|
| Sala i bar | kelner, barman | polski na poziomie swobodnej rozmowy |
| Recepcja hotelowa | recepcjonista | polski i angielski |
| Zaplecze kuchni | pomoc kuchenna, zmywak | podstawowy lub żaden |
| Zaplecze hotelu | housekeeping, pralnia, magazyn | podstawowy lub żaden |
Stanowiska na sali są w tej branży najlepiej płatne, między innymi dzięki napiwkom. Zaplecze jest najczęstszym punktem wejścia, także dla osób bez doświadczenia, podobnie jak praca w magazynie i logistyce.
Jak przejść z zaplecza na salę?
Struktura lokali jest płaska, a rotacja wysoka, więc awans z kuchni na salę bywa szybszy niż w produkcji. Kolejne szczeble wyglądają zwykle tak:
- Zaplecze: zmywak, pomoc kuchenna, housekeeping.
- Sala lub recepcja, po opanowaniu polskiego w stopniu pozwalającym obsłużyć gościa.
- Brygadzista zmiany.
- Kierownik lokalu.
Tempo wyznacza język, a nie staż. Jak uczyć się go równolegle z pracą, opisujemy w tekście o nauce języka polskiego. Hotel daje szerszy wybór niż mała gastronomia: recepcja, housekeeping, gastronomia hotelowa i dział konferencji to cztery różne ścieżki w jednym miejscu.
Grafik: wieczory, weekendy i niedziele
Praca przypada wtedy, gdy inni odpoczywają: wieczorami, w weekendy i w święta. Grafik bywa zmienny, a szczyty są ostre: wesela, sezon, konferencje. Dni wolne wypadają wtedy w tygodniu, co dla osób z rodziną bywa główną wadą tej branży.
Przy umowie o pracę praca w niedzielę lub święto daje prawo do innego dnia wolnego (art. 151(11) Kodeksu pracy):
- za niedzielę: w ciągu 6 dni kalendarzowych przed nią lub po niej,
- za święto: w obowiązującym okresie rozliczeniowym,
- gdy dnia wolnego nie da się udzielić: dodatek do wynagrodzenia za każdą godzinę pracy w niedzielę.
Przy umowie zlecenia te zasady nie wynikają z Kodeksu pracy, więc dni wolne i stawki za weekend zależą od treści umowy.
Przed podpisaniem zapytaj o dwie rzeczy: z jakim wyprzedzeniem podawany jest grafik i jak rozliczane są godziny w niedziele i święta.
Książeczka sanepidowska: kogo dotyczy?
Każda osoba z kontaktem z żywnością nieopakowaną (przygotowywanie, porcjowanie, podawanie, mycie naczyń) musi mieć orzeczenie do celów sanitarno-epidemiologicznych, potocznie książeczkę sanepidowską. Obowiązek wynika z art. 6 ust. 1 ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi. Obywatelstwo i rodzaj umowy nie mają tu znaczenia.
Orzeczenie wydaje lekarz na podstawie badania i wyników laboratoryjnych. Bez niego nie można zacząć pracy przy żywności. Kto organizuje badania przy konkretnej ofercie, podajemy w jej opisie.
Napiwki: czy trzeba od nich płacić podatek?
Tak, napiwek jest przychodem pracownika. Sposób rozliczenia zależy od formy zapłaty:
| Forma napiwku | Rozliczenie podatku |
|---|---|
| Gotówka do ręki | pracownik, sam, w rocznym zeznaniu podatkowym |
| Płatność przez terminal | zależy od tego, jak lokal przekazuje napiwki pracownikom; sposób rozliczenia potwierdzisz w urzędzie skarbowym |
Napiwki nie są wynagrodzeniem gwarantowanym. Zapytaj, czy lokal dzieli je między zespół i według jakiej zasady, a ofertę oceniaj po stawce podstawowej.
Sezon czy cały rok?
Hotele w miejscowościach turystycznych mają wyraźne sezony, gastronomia w miastach pracuje równomierniej przez cały rok. Od tego zależy długość umowy, więc warto sprawdzić to przed przyjęciem oferty. Aktualne ogłoszenia z tej branży znajdziesz w ofertach pracy dla pracowników.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę zacząć bez doświadczenia?
Tak, na zapleczu. Przed pierwszym dniem przy zmywaku albo jako pomoc kuchenna potrzebne jest orzeczenie do celów sanitarno-epidemiologicznych, bo to praca z żywnością nieopakowaną.
Czy osoba poniżej 26 lat płaci podatek od pensji?
Przychody z umowy o pracę i z umowy zlecenia zawartej z firmą są u osób przed 26. urodzinami zwolnione z PIT. W 2026 r. łączny limit zwolnienia wynosi 85 528 zł w roku podatkowym. Zwolnienie działa niezależnie od liczby umów i pracodawców i dotyczy przychodów z umowy. Nie zakładaj, że obejmuje napiwki gotówkowe: te sprawdź przy rocznym zeznaniu.
Czy restauracja może być czynna w niedzielę niehandlową?
Tak. Restauracje, bary i kawiarnie, w których przeważa działalność gastronomiczna, są wyłączone z zakazu handlu w niedziele i mogą działać w każdą niedzielę, także gdy sklepy są zamknięte.
Czy książeczka sanepidowska jest potrzebna kelnerowi?
Tak, jeśli ma kontakt z żywnością nieopakowaną, na przykład podaje lub porcjuje dania. Obowiązek obejmuje wszystkich pracowników z takim kontaktem, bez względu na obywatelstwo.
Opis dotyczy przepisów ogólnych. To, co Ci przysługuje, zależy od rodzaju umowy (umowa o pracę, umowa zlecenie). Wiążące są Twoja umowa i pasek wypłaty.
Jak możemy pomóc
-
Aktualne oferty pracy w Polsce
Oferty z legalnym zatrudnieniem i pomocą w formalnościach - aplikujesz w kilka minut.
-
Rekrutacja i legalizacja pracowników z zagranicy
Praca tymczasowa, outsourcing procesów i funkcji, rekrutacje stałe i legalizacja zatrudnienia.
Aktualne oferty pracy
Warszawa
Pełny etat
Inne
31,40 PLN/h brutto
Sosnowiec
Umowa zlecenie
Produkcja
25,27 PLN/h netto