Постоянное проживание и работа: без разрешений на работу

Иностранец с разрешением на постоянное проживание (zezwolenie na pobyt stały) может работать в Польше без разрешения на работу (zezwolenie na pracę) и без заявления о поручении работы (oświadczenie o powierzeniu pracy). Освобождение следует из ст. 3 закона от 20 марта 2025 г. об условиях допустимости поручения работы иностранцам. Для работодателя это означает найм без легализационных процедур, как при найме гражданина Польши. Остаётся только проверка и копирование карты побыту.

Разрешение на постоянное проживание и работа: что перестаёт действовать

Обладатель постоянного проживания имеет свободный доступ к рынку труда. На практике отпадают:

• заявление на разрешение на работу, подаваемое работодателем на praca.gov.pl, и ожидание решения воеводы,
• заявление о поручении работы, которое позволяет работать только после внесения в реестр в повятовом управлении труда (powiatowy urząd pracy),
• новое заявление при смене работодателя (при обычном разрешении действующий документ не переходит на новую компанию),
• очередное заявление до истечения срока разрешения, поскольку с 1 июня 2025 г. разрешения на работу больше нельзя продлевать.

Работник может также менять должность, объём рабочего времени или вид договора без уведомления управления труда. Проживание не привязано к одному работодателю, как при едином разрешении на проживание и работу, поэтому потеря работы не влияет на право проживания.

Как постоянное проживание меняет стоимость найма

При иностранце с разрешением на работу к стоимости найма добавляются легализационные процедуры, время работы отдела кадров над заявлениями и риск перерыва в легальной работе, если очередное заявление поступит с опозданием. При постоянном проживании эти пункты исчезают из расчёта. Остаются те же расходы, что и при работнике из Польши: зарплата, взносы и медосмотры. Полный перечень пунктов описан в тексте о стоимости найма работника из-за границы.

Те же освобождения касаются лиц с разрешением резидента долгосрочного ЕС (rezydent długoterminowy UE) в Польше, со статусом беженца, с дополнительной защитой, а также обладателей Карты поляка (Karta Polaka). Полный список приведён в тексте о том, кто может работать без разрешения.

Как проверить, относится ли карта побыту к постоянному проживанию

Карты побыту выглядят похоже независимо от основания выдачи. О праве на работу говорит вид разрешения, указанный на карте, а не сам документ. При найме:

1. Проверьте на карте вид разрешения: постоянное проживание, временное проживание либо резидент долгосрочный ЕС.
2. При временном проживании проверьте отметку о доступе к рынку труда и возможное разрешение на работу.
3. Запишите срок действия карты и сохраните копию в личном деле работника.

Различия при временном проживании описывает текст о карте временного проживания и работе.

На сколько лет выдают карту постоянного проживания

Разрешение на постоянное проживание бессрочно, но карта побыту имеет срок действия. Согласно ст. 243 закона об иностранцах (ustawa o cudzoziemcach), карта, выданная в связи с постоянным проживанием, действительна 10 лет со дня выдачи. После этого выдаётся следующая карта, тоже на 10 лет.

Истечение срока карты не отменяет само разрешение, но работник теряет документ, которым подтверждает статус при найме и проверках. Работодателю стоит следить за датой на карте так же, как за датой действия медосмотра.

Кто может получить разрешение на постоянное проживание

Основания перечислены в ст. 195 закона об иностранцах. Среди них, в частности:

• брак с гражданином Польши продолжительностью не менее 3 лет до подачи заявления, при непрерывном проживании на основании разрешения на временное проживание не менее 2 лет непосредственно перед заявлением,
• несовершеннолетний ребёнок гражданина Польши, находящийся под его родительской властью,
• Карта поляка (Karta Polaka).

Список длиннее, а воеводское управление (urząd wojewódzki) оценивает каждое дело индивидуально.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли продлевать постоянное проживание?

Нет. Разрешение на постоянное проживание бессрочно. Заменяется только карта побыту, которая действительна 10 лет со дня выдачи.

Должен ли обладатель Карты поляка ждать несколько лет постоянного проживания?

Нет. Обладателю Карты поляка не нужно документировать непрерывный период проживания в Польше, в отличие от путей, основанных на временном проживании. Условия управление проверяет при подаче заявления.

Лишает ли истечение срока карты побыту права на работу при постоянном проживании?

Нет. Разрешение на постоянное проживание продолжает действовать, поэтому освобождение от разрешения на работу тоже сохраняется. Без действующей карты работнику, однако, нечем подтвердить статус, поэтому стоит подать заявление на новую карту до истечения 10 лет.

Нужно ли сообщать управлению труда о смене должности при постоянном проживании?

Нет. Обладатель постоянного проживания может менять должность, объём рабочего времени или вид договора без уведомления управления труда. Проживание не привязано к одному работодателю, поэтому смена работы не требует нового заявления.

Правила пребывания и трудоустройства иностранцев меняются часто, и многое зависит от гражданства, основания пребывания и ситуации конкретного человека. Этот текст описывает общий ход процедуры. Перед подачей документов уточните актуальное положение в воеводском управлении.