Піктограми GHS і паспорт безпеки: як їх читати

Піктограми GHS це дев'ять символів у червоному ромбі, які показують, яку небезпеку несе речовина: вибух, вогонь, опік, отруєння або шкоду для довкілля. Що робити при контакті з нею, зазначено в паспорті безпеки, насамперед у його розділі 4.

Звідки на етикетці беруться піктограми GHS

GHS це світова система маркування хімічних речовин. У Європейському Союзі її запроваджує регламент CLP (WE) nr 1272/2008. Постачальник зобов'язаний маркувати небезпечну речовину або суміш до продажу, тому етикетка вже є на упаковці, коли вона потрапляє на підприємство.

Кожна піктограма має однаковий вигляд: ромб із червоною рамкою, чорний символ на білому тлі. Колишні помаранчеві квадрати з чорним символом більше не діють. Якщо ви побачите їх на старій бочці на складі, вважайте це попередженням, але актуальні відомості шукайте в паспорті безпеки.

Що означає кожна з дев'яти піктограм

Коди від GHS01 до GHS09 використовують для опису в документах. На самій етикетці намальовано лише значок, без номера.

Код	Символ	Що означає
GHS01	бомба, що вибухає	вибухова речовина
GHS02	полум'я	легкозаймиста
GHS03	полум'я над колом	окиснювальна, підсилює пожежу
GHS04	газовий балон	газ під тиском
GHS05	рідина, що роз'їдає руку й метал	спричиняє корозію шкіри, очей і металів
GHS06	череп зі схрещеними кістками	дуже токсична, навіть у малій дозі
GHS07	знак оклику	шкідлива, подразнювальна, може спричинити алергію шкіри
GHS08	силует людини із зіркою на грудях	серйозна небезпека для здоров'я
GHS09	засохле дерево і риба	шкідлива для водного середовища

Чим знак оклику відрізняється від черепа

Череп (GHS06) означає гостру токсичність найвищих категорій, від 1 до 3. Знак оклику (GHS07) це слабша дія: гостра токсичність категорії 4, подразнення шкіри й очей, сенсибілізація шкіри, подразнення дихальних шляхів або сонливість і запаморочення. Якщо на етикетці є череп, знак оклику не додають, бо сильніше попередження охоплює слабше.

Що означає силует із зіркою

GHS08 попереджає про наслідки, яких не видно відразу. Речовина може спричиняти рак, пошкоджувати генетичний матеріал, шкодити фертильності, викликати алергію дихальних шляхів або пошкоджувати органи при тривалому впливі. Відсутність болю чи подразнення не означає, що контакт був безпечним.

Як прочитати етикетку за 30 секунд

Перевірте назву продукту. Вона має збігатися з назвою в паспорті безпеки.
Подивіться на піктограми й порівняйте їх із таблицею вище.
Прочитайте сигнальне слово: «Небезпека» означає серйознішу загрозу, ніж «Увага».
Знайдіть фрази H (опис небезпеки, наприклад, спричиняє подразнення шкіри) та фрази P (що робити, наприклад, користуватися захисними рукавицями).

Фрази H і P замінили колишні фрази R і S. Засоби захисту з етикетки ви застосовуєте на робочому місці згідно з інструкцією. Як добирати рукавиці й взуття, описано в тексті про робочий одяг і засоби захисту.

Що таке паспорт безпеки і що він містить

Паспорт безпеки це документ від постачальника речовини, завжди з 16 розділів: від розділу 1 (ідентифікація продукту) до розділу 16 (інша інформація). Зразок визначає регламент REACH, і жоден підрозділ не може залишитися порожнім. Паспорт має бути офіційною мовою країни, де продано продукт, тому в Польщі він польською.

Які розділи паспорта читати насамперед

Увесь паспорт часто займає понад десяток сторінок. Перед роботою з новою речовиною для початку вистачить чотирьох розділів:

Розділ 2. Ідентифікація небезпеки: ті самі піктограми, сигнальне слово та фрази H і P, що на етикетці.
Розділ 4. Заходи першої допомоги: що робити при контакті зі шкірою чи очима, при вдиханні й проковтуванні.
Розділ 7. Поводження та зберігання: як переливати й зберігати речовину та що не можна змішувати.
Розділ 8. Контроль впливу та засоби індивідуального захисту: які рукавиці, окуляри чи маска потрібні.

Решта розділів стане в пригоді при пожежі, витоку чи утилізації.

Що робити при контакті з речовиною

Спершу припиніть роботу й відійдіть від джерела. Потім перевірте розділ 4 паспорта або фрази P на етикетці й зробіть те, що там написано, наприклад, промийте очі водою. Про кожен контакт, навіть без симптомів, одразу повідомте керівника зміни та координатора. При речовинах із черепом або силуетом із зіркою важливий час, тому не чекайте кінця зміни.

З хімією ви зустрінетеся не лише в лабораторії. Мийні засоби, мастила, фарби та небезпечні відходи це звична річ на виробництві та в роботі з переробкою та поводженням з відходами.

Поширені запитання

Скільки існує піктограм GHS?

Дев'ять. Кожна це червоний ромб із чорним символом на білому тлі. На одній етикетці може бути кілька піктограм, якщо речовина несе кілька небезпек.

Де на підприємстві знайти паспорт безпеки?

Місце зберігання паспортів залежить від підприємства: це може бути течка біля робочого місця, склад або електронна версія. Паспорт можна попросити в бригадира. Про те, де лежать паспорти, варто запитати вже в перший день на новій роботі.

Чи може паспорт безпеки бути англійською?

Паспорт речовини, проданої в Польщі, має бути польською. Назва продукту в паспорті має збігатися з назвою на етикетці, інакше ви можете читати паспорт іншого продукту.

Що означає помаранчевий квадрат із чорним символом?

Це колишнє маркування, яке замінили червоні ромби. На старіших упаковках воно ще трапляється, але актуальні небезпеки зазначено в паспорті безпеки.

Текст описує загальні правила. Те, що вам належить, залежить від виду договору: трудовий договір (umowa o pracę) або договір доручення (umowa zlecenie). Вирішальними є ваш договір і розрахунковий лист.